Infolinia oraz informacje dla obywateli Ukrainy

32 606 32 32 – to numer, pod którym obywatele Ukrainy mogą uzyskać informacje na temat legalizacji pobytu.
Infolinia Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego jest czynna:

w poniedziałki, środy, czwartki i piątki – od 7.30 do 15.30,
we wtorki – od 7.30 do 18.00.
Dodatkowo infolinia będzie czynna w sobotę 26.02.2022 r. od 7.30 do 12.30.

Informacje dotyczące legalizacji pobytu cudzoziemcy mogą również uzyskać mailowo, pisząc na adres: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl.

Pomoc dla obywateli Ukrainy
Materiały na temat legalizacji pobytu w Polsce
INFORMACJE DLA OBYWATELI UKRAINY

1. Jeżeli uciekasz przed konfliktem zbrojnym na Ukrainie, zostaniesz wpuszczony do Polski.

2. Jeżeli nie masz zapewnionego miejsca pobytu w Polsce, udaj się do najbliższego punktu recepcyjnego.

3. W punkcie recepcyjnym:

otrzymasz więcej informacji na temat pobytu w Polsce,
zapewnimy Ci tymczasowe zakwaterowanie w Polsce,
otrzymasz ciepły posiłek, napój, podstawową opiekę medyczną oraz miejsce na odpoczynek.
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina2

 
Помощь для граждан Украины
Материалы по легализации пребывания в Польше
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН УКРАИНЫ

1. Если Bы бежите от вооруженного конфликта в Украине, Bас допустят в Польшу.

2. Если у Bас нет гарантированного места пребывания в Польше, обратитесь в ближайший пункт приема.

3. B пункте приема:

Bы получите более подробную информацию о Bашем пребывании в Польше,
мы предоставим Bам временное жилье в Польше,
Bы получите горячую еду, питье, базовую медицинскую помощь и место для отдыха.
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina-ru

 
Допомога громадянам України
Матеріали про легалізацію перебування в Польщі
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

1. Якщо Ви рятуєтесь від збройного конфлікту в Україні, Ви зможете в'їхати до Польщі.

2. Якщо у Вас немає гарантованого місця перебування в Польщі, зверніться до найближчого рецепційного центра.

3. У рецепційному центрі:

Ви отримаєте додаткову інформацію про Ваше перебування в Польщі,
ми надамо Вам тимчасове житло в Польщі,
Ви отримаєте гаряче харчування, напої, базову медичну допомогу та місце для відпочинку.
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina---ua

 
Help for Ukrainian citizens
Resources on legalisation of stay in Poland
INFORMATION FOR UKRAINIAN NATIONALS

1. If you are escaping from the armed conflict in Ukraine, you will be admitted to Poland.

2. If you do not have a place of stay in Poland, go to the nearest reception point.

3. At the reception point:

you will receive more detailed information about your stay in Poland,
we will provide you with temporary accommodation in Poland,
you will receive a hot meal, drink, basic medical assistance and a place to rest.
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina-en